Allow me to introduce some of my literary work at t-translations:
מתוך: "סוד אישה - חשיבה נשית חיובית להצלחה" מאת איריס יוטבת
פנים רבות לנשיות
דמייני לעצמך מעגל דמויות נשיות מסביב לנר בוער בלהבת חיים. במעגל שש דמויות היוצרות ביחד את המהות הנשית של כל אחת מאיתנו. פני הנשיות הצעירה והבוגרת נמצאים במעגל הזה: תינוקת, ילדה, נערה,אמא, אשה בוגרת, זקנה. המעגל הוא את וכל אחת. כל אחת מאיתנו היא מעגל נשיות שכזה ובכל שלב בחיים מתבטא פן אחד של הנשיות חזק יותר מהאחרים. הפוטנציאל של כל היבט נשי נמצא בך וכאשר את מודעת לכולם, כשהם "עובדים" בתוכך בהרמוניה, את אשה שלמה
The many faces of femininity
Imagine a circle of female figures around a candle burning with life's flame. The six figures in the circle represent the female essence concealed in each one of us. The young and old faces of femininity are both present in this circle: Infant, girl, adolescent, mother, mature adult and elderly woman. Each one of us embodies a full circle of femininity, with each aspect expressed more strongly than others depending on our life stages. You carry the potential of all these feminine aspects within you; and once you become aware of all of them, when they harmonically "function" within you – you, as women, become whole..
~~~~
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה